2002-12-13

INI Steel今年营业收入3万3200亿韩元创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大规模结构调整助力业绩大幅改善 INI钢铁有望通过大规模结构调整创下今年历史最佳业绩。 13日,INI钢铁发布数据称,11月销售额为3074亿韩元、营业利润378亿韩元。与10月相比,销售额增长12%,营业利润大增80%。 截至11月的累计销售额为3兆894亿韩元、营业利润2616亿韩元,较去年同期分别增长16.8%和21.7%。 据此,INI预计今年销售额将达3兆3200亿韩元、营业利润2640亿韩元,创历史最佳业绩。这较去年销售额2兆8745亿韩元、营业利润2143亿韩元有大幅提升。 INI分析认为,业绩改善得益于今年新引进的柳仁均会长与郑锡洙副社长等经营层,通过发行海外可交换债券消化了收购江原产业时产生的库存股,并通过出售无收益土地偿还5000亿韩元以上债务,成功推进了结构调整与经营革新。 该公司相关人士强调:“若年底动工的开城工业园区及京义线、东海线铁路,以及其他南北道路铺设相关社会间接基础设施建设全面启动,将创造出相当规模的销售需求”,“历史最高纪录的刷新将持续相当长一段时间”。 另一方面,INI钢铁近期对70万吨规模的炼钢厂实施减产,并致力于自主结构调整,集中提升效率。 记者 崔仁哲

阅读韩文原文