2002-12-13 | 권홍우

发掘新增长引擎“迫在眉睫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“两大增长支柱”消费与建筑景气骤冷……明年5%以上增长或难实现 随着消费者对经济现状的判断及前景预期日益恶化,有人担忧经济增长基调也将大幅动摇。 因为若消费者认为经济将变差,便会进一步缩减开支,最终很可能因需求减少而导致企业营业收入下滑。尤其是今年以来与消费一同拉动韩国经济的建筑景气也不乐观,令人担忧整体经济增长动力减弱。 在美国、欧洲、日本这世界经济三大支柱陷入低迷之际,韩国经济仍能稳健增长,靠的是内需扩大与建筑景气向好。 但即便出口增加,若消费与建筑过度萎缩,韩国经济也很可能逼近全球经济衰退的泥潭。然而政府似乎并未严肃看待这一担忧。 因为政府认为,即使消费有所萎缩,出口与设备投资也将同步增长并主导增长。但消费降温速度过快,难以令人安心。 ◇“现在不好,将来更糟” 消费者认为,与6个月前相比,当前的经济状况与生活状况均已恶化。对未来也看不清。 消费者评价指数与预期指数创下13个月以来最差数值,即是佐证。这种对经济的认知无疑将导致消费减少。 尤其是年龄越大对经济评价越差,这预示着实际决定家庭支出的一代人的消费将减少。低收入层悲观看法更多,也被解读为自底层开始的广泛消费萎缩的征兆。 ◇消费萎缩似难避免 加之为阻断家庭财务恶化,政府与金融业界抑制家庭贷款的政策力度不断加大,房地产上涨势头也在放缓。这意味着民间消费萎缩难以避免。 截至9月末,家庭贷款已超过423万亿韩元,每户负债达2906万韩元,年末预计将突破3000万韩元,因此对家庭贷款的监视与监管预计将日趋严格。 ◇增长也难免受冲击 家庭负债上升带来的民间消费萎缩,预计也将拉低经济增长率。韩国开发研究院(KDI)院长金仲秀13日预测:“明年韩国经济将因民间消费增速放缓,录得5%出头的增长率。”这低于韩国银行近期提出的明年增长率预期值5.7%。 若新一届政府收紧金融结构调整,家庭贷款将进一步收缩,消费也可能难以摆脱谷底水平。稍有不慎,5%出头的增长也可能受到威胁。 与消费一同拉动国内景气的建筑业也呈放缓趋势。 Dongwon Securities分析师李善一预测:“作为建筑业景气先行指标的建筑订单额,明年预计将自98年以来5年内首次转为减少”,“尤其考虑到今年上半年高达34.6%的高增长率,明年上半年订单大幅减少将难以避免”。 ◇亟需发掘新的增长动力 曾是韩国经济支柱的消费与建筑景气正在降温,这一事实提出了两项课题。 第一,在降低家庭贷款不良风险的同时,防止消费与建筑部门急剧萎缩。从某种角度看相互矛盾的这类政策目标,是燃眉之急。《亚洲华尔街日报》分析称:“若韩国家庭贷款不良问题爆发,海外投资者将立即转身离去。” 第二,发掘可替代消费与建筑的新增长动力。政府对通过出口与投资维持增长势头充满信心。所幸出口表现超出预期,投资也有回暖氛围。出口自10月以来增长25%以上,设备投资也保持8%左右的增长率。 问题在于设备投资增速远不及出口增速。若这种局面持续,出口也将难以维持增长势头。投资相对偏少,被解读为企业仍对未来缺乏信心。提出能够激发企业投资意愿的方案与愿景,是当务之急。 权弘祐记者

阅读韩文原文