2002-12-13

DDA农业谈判提案提交WTO

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部“逐步削减关税” 农林部13日表示,已向世界贸易组织提交了以灵活、逐步削减关税及补贴等为内容的多哈发展议程(DDA)农业谈判提案书。 农林部在该提案书中指出:“考虑到农业的特殊性和各国多样的农业条件,关税及补贴削减应以灵活、渐进的方式进行。”特别主张,从粮食安全角度出发,对大米等核心农产品的关税削减方式应给予特别照顾。 农林部还强调:“应维持特别紧急关税(SSG)作为可迅速应对季节性、易腐性农产品进口大幅增加的机制,同时应扩大为维持主粮国内生产基础和保护小规模家庭农场的国内允许补贴范围。” 相反,据悉美国和凯恩斯集团(澳大利亚等农产品出口国组织)等农产品出口国向世贸组织提交的提案书中提出了激进主张,即设定所有农产品的进口关税上限,并将所有农产品的税率降至该上限以下。 DDA农业谈判预定以主席综合报告为基础,在明年3月底前确定关税及补贴削减的细则原则,并据此制定各国分品目履行计划,在2004年底前结束谈判。 韩东洙记者

阅读韩文原文