2002-12-13

[听CEO说] 金永根,Eagon门窗系统社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过取得伊健地板经营权,2006年销售额达2000亿韩元 "通过平泽第三工厂建设和取得伊健地板经营权,计划到2006年在门窗业务领域实现1200亿韩元、地板业务领域实现800亿韩元,合计2000亿韩元的销售额。" 伊健门窗系统公司社长金荣根(56岁)表示,将通过扩建生产工厂以及取得此前仅负责销售的伊健地板的经营权,为门窗、地板业务开创新局面。 年均增长率高达25%的伊健门窗,在去年年底开始的公寓建设景气繁荣、道谷洞Tower Palace、盆唐Royal Palace等高档住商综合楼门窗产品特需等背景下,把此前通过延长作业时间、调整生产线来满足产量的保守投资战略转向"进攻型"。 "最近在京畿道平泽工业园区(Asan国家产业园区京畿浦升地区)购入的第三工厂新建用地达1万余坪,比现有的Asan第一工厂和仁川第二工厂合计面积还大30%,预计将成为已触及极限的产量增长的突破口。" 伊健门窗自去年起设立上海当地法人,谨慎推进在华业务,战略是将预计明年可实现转亏为盈的上海法人与平泽工业园区的第三工厂相衔接,激活对华业务。 地板业务是伊健门窗自1999年起切入的领域,实现了年均84%的超高速增长,目前以27%的市场占有率位居市场第一。 金社长称:"为实现营业与生产分离的地板业务的协同效应,取得伊健地板经营权这一基本原则已经确定。 但这一决定必须以市场和股东能够接受的透明方式进行,这一过程中确实存在困难。"他还表示:"外部投资者参与伊健地板已推进相当部分,其中的收购价格等将成为有效的基准。" 伊健门窗计划通过参与伊健地板增资以及收购伊健产业持有的部分持股,取得50%以上持股,并将伊健地板纳为子公司。金社长表示,公司内部也正在开展业务协同效应测算与合理价格核算工作。 记者 温钟勋

阅读韩文原文