被美国指为世界最大大规模杀伤性武器出口国的朝鲜,被查明仍在持续向随时可能爆发紧张局势的中东地区出口武器。本月10日,朝鲜水泥运输船“瑞山号”在通过公海时被美国扣押。 该船所载的15枚“飞毛腿”导弹被证实为也门政府合法购买,因此美国在扣押不到一天后不得不将瑞山号移交给也门。 这些导弹最终或许有可能落入基地组织之手。 也门政府为改善因支持伊拉克而疏远的对美关系,持续不懈地努力。也门最近还撤回了此前反对伊拉克战争的立场,对美国的反恐战争表示了有限支持。 也门若能即刻清算与平壤的武器进出口关系,并加入全球遏制朝鲜武器出口业务的努力,就能与美国建立更好的关系。 一个国家必须依靠出口导弹、核武器等大规模杀伤性武器为生,是极其不幸的事情,其意图甚至令人怀疑。 朝鲜此前主要通过出口导弹或核武器等大规模杀伤性武器确保所需资金。同时,也一直运用以关闭大规模杀伤性武器生产设施为代价从西方获取现金的策略。 然而,随着朝鲜为扩大核武器而暗中运行铀获取计划的事实被揭露,以及此次瑞山号被扣押事件使其持续出口导弹之举暴露于天下,西方的此类代价被证明并无实效。 要有效应对这样的朝鲜,与韩国的协作不可或缺。然而不幸的是,韩国目前因两名女中学生被美军装甲车碾压致死事件而反美情绪高涨。涉案的两名驻韩美军在法庭上被判无罪后,反美情绪进一步升温。 在这种情况下,参加本月19日韩国大选的两名有力候选人在对朝关系上提出了截然相反的竞选承诺。 美国总统乔治·W·布什为使与韩国的协作体制顺利运作,应就女中学生死亡事件向韩国国民传递明确的道歉信息。 同时还应强调,美国对韩国大选保持中立立场,且无论哪位候选人当选总统,美国都准备与其共同推进阻止朝鲜生产大规模杀伤性武器的努力。 <《纽约时报》12月12日
2002-12-13
[世界社论] 解决朝鲜问题必须韩美协作
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






