2002-12-13 | 이연선

消费心理萎缩严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预期指数93.4,为13个月来最差……担忧经济陷入恶性循环 >>相关报道 随着房地产和家庭贷款泡沫消退,消费心理正急剧萎缩。 衡量消费心理的各项指标不仅跌至一年多来最低水平,往年年末大幅增长的信用卡结算额也显著减少。 经济专家担忧,若支撑我国经济一大支柱的民间消费急剧萎缩,将形成实际消费下降→生产萎缩→就业缩减→收入减少→消费减少→景气低迷的恶性循环,成为新政府的沉重负担。 据Statistics Korea13日公布的《11月消费者展望》,反映消费者对6个月后景气、生活状况及消费支出预期心理的消费者预期指数为93.4,创去年10月(92.9)以来13个月新低。 此外,比较当前与6个月前景气的消费者评价指数也降至80.9,为去年9月以来最差。 三星经济研究所常务洪淳英表示:"当前我国经济最大的课题是防止消费急剧萎缩","即使出口增长,若内需萎缩,经济增长将面临巨大困难"。 实际上,近来流通企业销售额已转为下降。因消费减少而导致景气萎缩的可能性正成为现实。11月百货店销售额同比减少2.9%,近期一直保持两位数增长的折扣店销售额也降至2%区间。 此外,往年年末大幅增加的信用卡使用额今年也大幅减少。 据BC CARD CO., LTD.自行调查,上月用于购买商品的信用卡金额为5万0404亿韩元,较前月的5万2158亿韩元减少3.7%。去年同期BC卡结算额同比增长12.7%。 随着消费减少,企业的体感景气也急剧降温。全国经济人联合会调查的12月企业景气实查指数(BSI)为95.6,继11月(98.6)之后连续两个月低于基准值(100)。 消费萎缩现象今后预计将进一步加剧。近期消费减少源于政府当局力度较大的家庭贷款抑制政策,而由于明年起所有金融公司将共享不良信用信息,消费萎缩势必进一步加深。 金融研究院宏观金融组长郑汉永警告称:"当前我国经济的最大课题是家庭贷款软着陆","若在短期内过度抑制家庭贷款,消费也将大幅减少,给经济带来严重副作用"。 金好贞记者 李连善记者 [经济新闻]

阅读韩文原文