2002-12-13

中国着手激活债券市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着财政赤字激增,公营企业融资渠道受阻,拟通过世界银行等发行人民币债券

中国开始正式着手激活此前近乎荒地的债券市场。 英国《金融时报》(FT)12日报道,中国正在推动通过世界银行(WB)和亚洲开发银行(ADB)发行以人民币计价的债券。这被解读为意在借助国际金融机构的信誉发行信用等级较高的债券,从而激活债券市场。 世界银行和亚洲开发银行对中方的这一动向暂时表现出积极反应。世界银行民间业务部门国际金融公司(IFC)的尼娜·夏皮罗表示:"虽然不是急需推进的事情,但对中国的提议持开放立场。" 直至最近,中国国内包括公司债在内的债券市场基础仍很薄弱。最重要的是,对华外国直接投资(FDI)持续增加,一直是债券市场正式发展的障碍。 因为在外部流入资金充裕的情况下,中国政府没有必要特意出面发行国债及公营企业公司债。此外,中国政府担忧投资资金从银行和股市流出,对激活债券市场一直持消极态度。 FT称,但随着近来要求激活中国债券市场的呼声升高,中国当局的这种态度正在改变。 首先,中国政府财政赤字大幅增加,提高了激活债券市场的必要性。此前中国国内大多数公营企业严重依赖政府补贴,但政府财政赤字激增,已无法继续伸手索求。企业须通过发行公司债进行直接融资。 此外,有人强烈主张,中国银行存款高达8万7400亿元人民币(约1万零560亿美元),即便债券市场活跃,银行存款流出现象也不会太严重。FT分析认为,在这些复合因素作用下,中国政府最终不得不着手激活债券市场。 高盛负责亚洲债券的潘江就此预测:"中国国内有160家企业正在申请发行公司债,明年中国的债券发行规模将接近500亿元人民币,债券市场规模必将扩大。"今年中国的债券发行规模为320亿元人民币。 记者 韩云植

阅读韩文原文