2002-12-12

[现场报道] 江原

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大选之风微弱之中 “岭东倾向卢、岭西倾向李”“上次也换了,这次是不是也该换换呢。”在江原道原州开出租车的金泰元(36岁)表示,虽然卢武铉候选人的人气正在逐步上升,但周围支持李会昌候选人的人要多得多。 江原地区是大国家党的传统强势地区。在国会议员选举和地方选举中,大国家党曾连续取得压倒性胜利。 金某表示:“距投票日只剩一周,即使郑代表出面为卢候选人助选,会有效果吗”,对卢郑选举合作持否定预期。 此外,当地选民不太愿意表明支持哪位候选人的倾向很强,在卢武铉与郑梦准代表候选人统一之后,浮动层反而更多了。 也就是说,出于对现代集团创始人已故郑周永会长的怀念,郑代表的支持层原本不少,但统一之后,他们在卢候选人和李候选人之间难以做出选择。 以太白山脉为界,岭东与岭西地区的民心也呈现明显差异。 在江陵从事建筑业的李万奎(40岁)说:“也许是因为受益于金大中政权的阳光政策,这里对现政权比较友好”,“坦率地说,主张对朝鲜应给胡萝卜而非鞭子的卢候选人更有吸引力。” 大选之风也并不显眼。尚未决定支持对象的李某表示:“人们聚在一起时,几乎不会以选举为话题”,“如果去投票,应该会投给关心地区发展的候选人吧。” 最近卢候选人的上升势头引人注目。住在原州的金俊燮(48岁)说:“选举初期卢候选人的劣势很明显”,“据分析,最近已追赶到六比四左右的水平。” 文炳道 记者

阅读韩文原文