2002-12-12

国策银行明年将供给47.5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

较今年增加7万亿韩元… 设施资金支持9万亿 产业银行、企业银行、进出口银行等国策银行明年将供应总计47.5万亿韩元资金,较今年增加约7万亿韩元。其中9万亿韩元为设施资金,其余以一般运营资金或进出口相关贷款及保证形式提供。 各国策银行计划就上述明年业务计划与财政经济部协商后尽快确定。 据金融界12日消息,产业银行明年将供应5万亿韩元设施资金和3.5万亿韩元运营资金。 考虑到大企业设施资金需求持续减少,产业银行计划扩大对此前主要以投资业务为重点的生物技术(BT)等所谓新成长6T企业的设施资金贷款,并将一般企业的研发(R&D)费用也积极纳入设施资金项目予以支持。 企业银行将发放4万亿韩元设施资金和19万亿韩元运营资金,设施资金较今年增加5000亿韩元。企业银行表示,今年约占设施资金贷款33%的日元资金贷款,将按照政府的抑制政策,最大限度利用财政和基金资金。 此外,考虑到中小企业贷款市场已趋饱和,该行计划加强面向小微企业和创业企业的贷款。 进出口银行今年供应贷款8万亿韩元、保证6万亿韩元,明年将提供贷款10万亿韩元、保证6万亿韩元,合计14万亿韩元。 该行尤其将加强对面向发展中国家的国内出口企业的资金支持,明年仅对这些企业就计划供应约3万亿韩元资金(今年为1.9万亿韩元)。 该行计划将▲支持面向发展中国家的出口企业 ▲加强与国内民营金融公司的联动 ▲加强船舶、成套设备出口等作为明年的重点业务领域加以培育。 记者 崔允锡

阅读韩文原文