2002-12-12 | 홍병문

首都圈迁移之争或成胜负分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕行政首都迁移,大国家党与民主党的交锋将对大选末期选情产生何种影响备受关注。大国家党候选人李会昌与民主党候选人卢武铉12日就以行政首都迁移为主题举行候选人一对一电视辩论达成一致,行政首都迁移问题因此成为大选末期议题,预计将成为大选胜负的分水岭。 大国家党期待行政首都迁移之争刺激首都圈民心,成为扭转目前李候选人处于劣势的首都圈选情的契机。 相反,民主党认为,在各类舆论调查中卢候选人以较大支持率差距领先李候选人,且行政首都迁移承诺已在很大程度上反映在忠清圈民心中,因此似乎希望这一问题不要成为末期变数。 大国家党认为,一旦民众得知民主党的行政首都迁移承诺是“无法实现的讨好式虚假承诺”,在卢候选人与国民统合21郑梦准代表实现候选人单一化后从大田、忠清地区流失的李候选人支持层将大举回归。 特别是,大国家党暗中期待触动忠清圈选民自尊心的“忠清圈土气论”扩散,并抓住卢候选人11日在仁川竞选活动中的发言做文章。 卢候选人在仁川竞选活动中表示:“经济、金融、商务等能赚钱的放在这里,不赚钱、吵闹、争斗的送到忠清去吧。” 相反,民主党分析认为,大国家党对行政首都迁移承诺的指责是在助长地域感情、以与事实不符的煽动来蒙骗民众,因此选民反而会背弃搞黑色宣传的大国家党。 民主党判断,大国家党对两个月前发布的承诺横加挑剔,是因为未能获得能够撼动卢候选人占优的忠清民心的自民联总裁金钟泌和代行总裁李仁济的支持,从而转而采取刺激首都圈民心的战略。 但民主党预测,即使大国家党的战略在首都圈奏效,其影响也仅限于拥有两套以上住房的少数有产者,而非无房者或只有一套住房的多数平民,充其量只是巩固大国家党的支持票。 具东本记者 洪炳文记者

阅读韩文原文