2002-12-12

商标权保护将更趋严格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院为清除假名牌扩大权利范围即使商标图样并不完全相同,只要存在使消费者混淆的些微可能性,即构成商标权侵害——法院此类判决接连出现。 这被解读为:在“为确立流通秩序,必须清除模仿海外知名品牌制造的假名牌”这一社会认识之下,法院对不正当竞争防止法的解释也在保护商标权人权利的层面上扩大了权利认定范围。 ◇若消费者可轻易改造成与知名商标相同,即构成商标权侵害 首尔地方法院民事合议12部12日就法国高级服装及手袋制造商香奈儿(Chanel)起诉服装业者陈某等人的停止使用标识请求诉讼作出原告部分胜诉判决。 法庭在判决书中表示:“是否侵害商标权应以消费者实际使用商标的时点来判断”,“被告制造、销售的商标外形与香奈儿商标完全不同,但此后交易方或消费者只要取下部分构件,就可制成与原告相同的商标,因此被告侵害了商标权。” 陈某等人一直使用与香奈儿类似的商标,1999年因香奈儿方提起诉讼而签订了停止使用的约定。 但此后其继续制造、销售外形虽与香奈儿商标不同、却可用钳子等工具轻易去除部分构件从而变成与香奈儿商标相同图样的商标,香奈儿方再度提起诉讼。 ◇将图样部分变形使用或模仿他人产品装饰后贴上自有商标,亦构成商标权侵害 首尔高等法院民事4部近日就三丽鸥株式会社以“某文具公司盗用本公司商标‘Hello Kitty’形象”为由提起的商标权等侵害禁止请求诉讼作出原告胜诉判决。 法庭表示:“被告的小猫形象是对三丽鸥形象作部分变形的类似商标,会令一般公众产生误解。” 首尔高等法院民事5部此前也就萨尔瓦多·菲拉格慕公司以“某皮鞋企业在皮鞋上安装与菲拉格慕装饰相似的金属装饰,造成损害”为由提起的损害赔偿请求诉讼,作出“被告向菲拉格慕支付赔偿金1亿韩元,并在报纸版面刊登道歉广告”的调解决定。

◇假冒品牌查获件数急增 据韩国关税厅统计,今年截至10月底查获的假名牌规模达2223亿韩元,比去年同期增加47%。 韩国关税厅一位相关人士表示:“近来趁着崇尚名牌的心理,不仅国内自行制造的假货,从中国进口的假冒产品也在急增。” 对此,洪东五律师解释称:“对于被告主张销售商品时客户群不同,法院判断只要消费者认为相似,最终即属违反商标权”,“总体上呈现出对商标权权利范围从宽认定的趋势。” 崔秀文记者

阅读韩文原文