2002-12-11

“来自美国的北风”冲击大选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■政界反应战略美国海军搜查朝鲜“飞毛腿”导弹运输船只一事,预计将成为总统选举最后阶段的变数。 因此,大国家党与民主党两党一方面密切关注此次事态带来的影响,一方面着手制定将舆论引向有利于本党方向的对策。 据悉,大国家党11日计划利用此次事件,凸显金大中政权的阳光政策已变成威胁韩国与全世界和平的武器这一点。 此外,预计还将试图把与现政权基调相同、主张“继续对朝支援、反对压迫朝鲜”的卢候选人的“安保观”变成争议焦点。 实际上,大国家党发言人南景弼在评论中主张:“本党曾担忧毫无透明度的滥施援助会变成子弹反弹回来,如今已被证实。”“只把朝鲜看作和平合作对象的卢候选人和民主党应正视现实。” 预计大国家党将通过这一战略,吸引对朝鲜问题抱有不安感的浮动层,把选情引向有利于自身的方向。 相反,民主党正密切关注此次事态是否可能产生与过去大国家党“北风工作”类似的效果。 因此,卢武铉候选人异例地亲自发表评论称:“如果报道属实,这是非常严重的问题。”“朝鲜出口导弹等大规模杀伤性武器是不可容许的,朝鲜应立即停止导弹出口。”力图事先阻断大国家党的攻势。 同时,有观察认为,民主党将以朝美对立越尖锐、为了朝鲜半岛稳定韩国越应积极充当调停者的逻辑,来应对大国家党。 另一方面,专家认为此次事态在一定程度上支持了大国家党“有原则地接近”的对朝观,很可能对李候选人一方有利。 但也有部分观点分析认为,随着因孝顺、美善两名女生死亡而近期扩散的反美情绪、朝鲜今后的应对、美国调查经过等变数,局势仍可能流动变化。 张顺旭记者 金洪吉记者

阅读韩文原文