2002-12-11

泡沫崩溃迹象…市场向买方主导重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 江南公寓房源涌现 受加息与税制强化预期影响,失望性抛盘接连出现 江南地区公寓市场泡沫破裂的迹象在各处显现。 往年12月中旬江南地区房源短缺现象本应突出,但今年房源却供大于求。 此前期待学区需求等的房主纷纷抛出失望性房源,加之今后价格下跌趋势将更加明显的预期占据上风,市场正重组为买方主导。 此外,加息可能性、各类税制强化措施以及总统候选人强力稳定住宅市场的意志相互作用,加速了这种低迷行情。

▶ 市场萎缩迹象随处可见 待售房源积压现象迅速加剧。在不动产银行登记的江南地区新增买卖、全租房源与9月相比分别增加1800件和1468件。 不动产银行组长梁海根表示:“即便考虑到部分虚假房源,房源增长速度仍超出预期。”并称:“随着对今后住宅市场的不安扩散,以投资为目的购房的房主纷纷转向出售。” 实际成交价格的跌幅也十分明显。据国民银行发布的《11月城市住宅价格动向调查》,11月涨幅为0.1%,创22个月来最低。 但中介机构分析认为,实际成交价格的跌幅远大于统计数字。实际成交价位比卖方报价低1000万~2000万韩元。 江东区遁村洞B中介表示:“由于在交易不多的情况下统计价格,所以变动率被统计为低于1%。”并称:“若以实际成交房源来体现价格变动率,11月中旬以后平均应下调5%。”

▶ 重组为买方主导市场 如果说住宅价格暴涨的第二、四季度是卖方主导市场,那么如今是买方主导市场。两类市场的共同点是交易都不活跃。 当时卖方因预期还会上涨,只是关注报价而不出售;而最近买方则因预期价格还会进一步下跌而不出手,这是很大的差别。 Dr.Apt理事郭昌锡表示:“这表明市场已重组为以低于卖方报价成交的买方主导市场。”并称:“由于缺乏能扭转房价的利好,这种趋势还将持续一段时间。”

▶ 新政府变数,没有利好 主要总统候选人均将稳定房价和下调分售价格作为竞选承诺,因此住宅市场不存在新政府带来的利好。 而且今年首尔地区住宅价格涨幅达38%,同期分售的每坪分售价格平均也超过850万韩元,形势要求延续抑制政策而非扶持政策。 此外,今年供应超过60万户,明年以后预计每年将有45万户以上入住,长期存在的供需问题也将缓解。 因此,研究机构发布的明年住宅市场展望并不乐观。韩国建设产业研究院预测,明年住宅买卖价格平均仅上涨0.5%。 大韩住宅公社的住宅城市研究院也预测明年房价涨幅为2.75%,认为不会出现今年那样的暴涨势头。 住宅城市研究院首席研究员金龙淳表示:“新政府推出更强力投机抑制政策的可能性很大,加上公共租赁住宅扩大供应、入住量增加,供需也将改善,住宅市场整体将呈疲软态势。” 李哲均记者 李惠珍记者

阅读韩文原文