2002-12-11

[新药开发范式转变] CJ

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"将明年定为海外业务元年" CJ股份公司制药事业本部(本部长李东一)的战略是将明年作为"海外业务全面启动的元年"。 CJ此前一直致力于确保可供应全球市场的优质药品,并建立起销售这些药品的网络。 首先,以在美国设立的营销公司(CJ Pharma)为中心,对跨国制药企业或发达国家风险企业开发、销售的品种进行再授权(sub-licensing),努力构建可向包括韩国在内的亚洲、中南美市场以及北美、欧洲等发达市场供货的基础设施。 为此,去年3月引进了曾在美国跨国制药企业百时美施贵宝(BMS)担任海外授权业务董事的安德鲁·戈曼博士。 戈曼博士负责位于美国新泽西的CJ Pharma,从美国、欧洲的制药和生物企业引进技术与产品,并开展CJ产品的海外出口、与跨国企业的战略合作、对有潜力的生物风险企业的投资等业务。同时也在通过在美国的疫苗业务投资等方式着力确保据点。 此外,为确保产品管线,一方面加强技术与产品引进,另一方面也持续强化自主研发。 目前还与欧洲药物传输系统(DDS)专业企业Octoplus等十多家发达国家研究机构就改善现有治疗药物缺陷的新剂型药品等开展共同研究和委托研究。 在综合技术院下属制药研究所所长一职上引进了出身美国雅培公司资深研究员的李长润博士,生物研究所所长一职上引进了曾任生命工学研究院实用化研究事业团团长的朴永勋博士,并扩充优秀研发人才,全力强化自身能力。还计划并购(M&A)国内制药企业中能够产生协同效应的公司,在规模方面也确保竞争力。 CJ相关人士表示:"从明年起成果将开始显现,面向全球市场的全球化产品会陆续推出","计划利用20余名国内外顾问团等,征集新概念药品或细分市场产品的创意,并更加积极推进将研究业务委托给外部机构和企业的外包战略"。 CJ同时还计划不仅进军越南、缅甸等东南亚市场,还将以头孢类抗生素和7-ACA等为重心,积极进入要求严格的日本原料药市场。对于作为长期增长据点崛起的中国市场,计划推进合成产品本地化落地等多元化的进入方案。 公司方针是通过引进当地专家和设立当地法人建立全球网络,习得并共享先进专业技术和新信息,并引入先进经营手法以最大化营销与经营效率,从而实现在适当时机以合理价格供应优质药品。 ●CJ"缅甸项目" -建设160亿韩元规模乙肝疫苗工厂 CJ扩大海外业务——缅甸项目 CJ股份公司为通过扩大海外业务推进制药业务全球化,于今年4月以全交钥匙方式(Full Turn Key Base)向缅甸出口了药品工厂,用于1260万美元(160亿韩元)规模的乙肝疫苗工厂建设项目。 CJ已完成对缅甸首都仰光外围工业园区的现场考察,并已动工建厂。工厂规模2400坪(建筑面积1100坪),预计年产700万剂以上的新一代基因重组疫苗等。 缅甸约有500万人为肝炎带毒者,占总人口的10%,世界卫生组织(WHO)也将其列为乙肝高发国家。据此,缅甸政府计划以国家项目形式建设肝炎疫苗大规模生产工厂,为每年100万以上的新生儿开展肝炎预防事业。 通过此次工厂出口,CJ的韩国制药技术优越性获得认可,并期待以此为跳板成为制药工厂出口的起点。CJ不仅将以交钥匙方式供应符合WHO标准的乙肝疫苗工厂及相关设备、技术等全部事项,还计划将当地人员请到韩国进行培训,以使所生产的产品能够获得WHO批准。 此外,工厂竣工后也将派遣专业人员前往当地指导生产、质量管理等。CJ的战略是成功执行该项目,开拓包括缅甸在内的东南亚市场,为进入新业务领域搭建桥头堡。

阅读韩文原文