2002-12-11

三季度实际国民总收入增长3.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受贸易条件恶化影响,低于实际GDP增长率5.8%。由于贸易条件恶化,今年第三季度实际国民总收入(GNI)同比仅增长3.8%,比实际国内生产总值(GDP)增长率5.8%低了2个百分点。 实际收入增速低于增长率,是因为出口单价相比进口单价大幅下滑,导致贸易条件持续恶化。 据韩国银行11日发布的数据,第三季度实际GNI为109万4000亿韩元,同比增长3.8%,低于实际GDP增长率(5.8%)。 这是因为受外债减少及外汇资产增加推动,从海外获得6000亿韩元的要素收入,但贸易条件恶化使实际贸易损失增加21万8000亿韩元。 第三季度实际GNP达130万5000亿韩元,但扣除贸易损失后的实际国内总收入(GDI)为108万8000亿韩元,同比仅增长3.1%。 不过,由于产生6000亿韩元的实际国外净收取要素收入,实际GNI增长率高于GDI增长率。 另一方面,第三季度总储蓄率受消费增加影响,同比下降1.8个百分点至26.2%,为1982年(23.4%)以来最低水平。 这是因为消费支出增长率达9.2%,高于国民总可支配收入增长率(6.5%)。此外,总投资率也为24.4%,同比下降1.4个百分点。 郑文载记者

阅读韩文原文