2002-12-11

中国猛追韩国主力产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车零部件、建筑等5年后进入全面竞争格局。目前韩国在汽车零部件、造船等传统主力产业的竞争力上领先中国,但预计从5年后起将进入全面竞争。 产业资源部11日表示,在由韩国产业技术财团主办的“韩中产业技术合作课题与应对方案”讨论会上,产业研究院与业界专家共同对主要行业两国间技术竞争力进行调查分析,得出了上述结论。 调查结果显示,在汽车、半导体、造船、染料产业等领域,韩国企业总体上领先中国4~7年,但预计5年后在汽车零部件、建筑及机床、造船、化学染料产业等领域将展开全面竞争。 女装领域,韩国在质量管理和信息化水平上领先1~2年,但在皮革、毛皮、针织的生产设备领域,中国反而领先4~6年。 从各行业技术差距看,汽车整体存在5年技术差距,细分来看车轴3年、制动器6年、减震装置3年、乘用车4年。但分析认为,中国在轴承、座椅、安全带、空调、保险杠等通用零部件方面已具备与韩国竞争的实力。 预计到2010年,乘用车、车轴、减震装置等差距将缩小至1~2年,仅制动器可保持约3年的优势。 半导体方面,韩国领先5~6年,中国半导体产业技术水平处于生产0.18微米初期样品的阶段,与韩国相差三代。 不过,中国主要以代工(受托生产)为主,与以DRAM为主的韩国并无直接竞争格局,但有指出,面向庞大的中国市场,韩国亟需开发高附加值的非存储器技术。 船舶方面,韩国整体领先约7年,但预计2010年将开始全面竞争。 集装箱船目前领先10年,但预计2010年在设计技术上将大体持平;差距为7年的油轮在设计及生产技术上也将面临中国的猛追。 此外,中国机床产业将在5年内与韩国进入全面竞争,目前落后韩国7~8年的数控车床到2010年差距将缩小至3~5年,热处理技术则预计将与韩国持平。 记者 李炳官

阅读韩文原文