2002-12-11

警报:“中国面临日本式不良债权危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计化解需耗资3730亿美元…金融业“大爆炸”改革迫在眉睫 “中国若要避免日本式危机,现在就必须启动金融业‘大爆炸(Big Bang)’改革。” 在中国加入世界贸易组织(WTO)一周年之际,其惊人的经济成绩备受关注,而全球性投资分析机构再次对中国金融业不良债权的风险发出警告。 《南华早报》(SCMP)近日引用高盛的报告指出,为应对未来5年内的金融业开放,政府应立即着手处理不良债权。 报告预计,处理此类不良债权将耗资合计3730亿美元,相当于去年中国国内生产总值(GDP)的30%。 撰写该报告的高盛分析师胡祖六表示:“现在正是大爆炸改革的最佳时机”,并主张“若中国固守当前的‘渐进式’解决方案,将重走日本的老路”,强调需要积极且进攻性的不良债权处理方案。 他还警告称,若中国政府错失时机,不久之后中国经济将面临全面性危机。 报告同时指出,在中国金融业改革方面,银行的治理结构、管理体制、透明度、信誉度、政府调控方式等整体变革也须同步推进。 对中国政府渐进式处理不良债权方案的批评,早在今年10月已由标准普尔(S&P)提出。标普在报告中曾表示,为冲销中国的不良债权,应尽快投入相当于中国GDP总量一半的5180亿美元。 另一方面,中国去年加入WTO时承诺5年后全面开放金融市场,再过4年外资银行便可在中国自由经营。专家担忧,届时花旗银行等国际大型金融机构将席卷中国境内优质客户,使本已困难的中国国有银行陷入最糟局面。 尹惠敬记者

阅读韩文原文