2002-12-11

京义线铺轨工程年内完工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京义线铁路铺轨工程将从12日开始。建设交通部11日表示,京义线铁路经过的非军事区(DMZ)内南侧区段的排雷作业和路基工程实际上已完工,将从12日开始铁路铺轨工程。 政府当初预计铺轨工程需耗时约一个月,但为配合韩朝商定的年底通车时点,计划通过周末施工等方式尽量缩短工期,在年内完成作业。 铺轨工程由铁道厅主管,Hyundai Engineering & Construction、Daewoo Engineering & Construction、Samsung C&T等6家建筑公司参与。 京义线铁路南侧区段文山至军事分界线12公里中,至南方界线的10.2公里工程已完工,仅剩非军事区内1.8公里的工程。 另一方面,韩朝在8日结束的开城工业园区建设工作接触中商定开通的文山至开城临时道路,将通过连接非军事区内单车道非铺装形态的军事物资补给路而开通。 该道路此前一直被用作排雷作业和路基工程的材料、设备供应通道。 建设交通部说明称,与此相关,国防部近期现场考察结果确认,只要韩朝就衔接点达成一致,在开城工业园区开工前开通道路不存在问题。 建设交通部一位相关人士表示:“一般来说路基工程需要相当长时间,但京义线原有路基大部分尚存,因此工期得以缩短”,“南侧区段有望年内完工”。 记者 韩东洙

阅读韩文原文