2002-12-09 | 고광본

“韩德玫瑰战争”韩国胜出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"Red Sandra不是商标而是品种"韩国花卉业界在与世界性玫瑰育种公司德国科德斯公司的所谓"玫瑰战争"中实际上取得了胜利。 韩国大法院特别1部(主审大法官李勇雨)在德国科德斯公司针对(社)韩国花卉协会提起的商标注册无效审决撤销诉讼的上诉审中,撤销了原告胜诉的原判决,将案件发回专利法院。 由此,持续3年多的玫瑰战争以韩国花卉业界胜利收场的可能性增大,并且对科德斯公司以侵害商标权为由针对农水产物流通公社提起的巨额损害赔偿诉讼也将产生不小影响。 审判部在判决书中表示:"玫瑰品种'Red Sandra'自1987年首次引入国内后,在花卉业者栽培的切花玫瑰中几乎占到一半,在国内已被广泛普及","早已被广泛认知为指称玫瑰的一个品种"。 审判部接着补充称:"在注册审定日即97年1月前后,Red Sandra在玫瑰市场上并非作为标示特定人商品出处的具有识别力的商标,而是作为玫瑰一个品种的通用名称被使用和认知,因此属于仅由以普通方式表示指定商品通用名称的标章构成的商标"。 科德斯公司于97年3月以树木、花草、玫瑰花等为指定商品注册了Red Sandra商标,但专利审判院受理韩国花卉协会提出的商标注册无效审判请求,于2000年5月作出该商标注册无效的审决,该公司不服提起诉讼并在专利法院胜诉。 此外,该公司于99年针对农水产物流通公社提起损害赔偿诉讼,称"未经商标权人许可通过拍卖流通Red Sandra等玫瑰,侵害了商标权,应支付1亿400余万韩元",一审败诉,二审获得4964万韩元的部分胜诉判决,目前正等待韩国大法院的判断。 高光本记者

阅读韩文原文