2002-12-09 | 강동호

中国在美日市场份额快速攀升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与韩国差距拉大至3.5~4倍韩国与中国的海外市场份额差距持续扩大,中国在美国市场的份额已达韩国的3.5倍,在日本市场达4倍。 据韩国贸易协会9日发布的数据,今年前三季度韩国对美出口额为260亿美元,市场份额仅为3.04%,约为出口895亿美元、份额达10.48%的中国的三分之一左右(约1/3.5)。 韩国在美国市场的份额从2000年的3.31%、2001年的3.08%降至今年的3.04%,持续走低;而中国2000年以8.22%首次进入8%区间后,2001年为8.96%,今年达10.48%,保持稳步上升趋势。 由此,中国与韩国的市场份额差距从2000年的2.48比1扩大至2001年的2.90比1、今年的3.45比1。尤其是中国今年出口增长率达19.1%,创纪录地超过日本,仅次于北美自由贸易协定(NAFTA)成员国加拿大、墨西哥,升至市场份额第三位。 在日本市场,今年前三季度韩国出口规模为111亿美元,份额为4.52%,仅相当于出口443亿美元、份额18.0%的中国的四分之一。 按年度看,韩国份额从2000年的5.39%、2001年的4.92%降至今年的4.52%,而中国同期为14.51%、16.57%、18.0%,逐年上升,距日本市场份额20%已近在眼前。 中韩在日本市场的份额差距也迅速扩大,从2000年的2.69比1、2001年的3.36比1,扩大到今年的3.98比1。 贸易协会一位相关人士表示:“韩国出口也在增长,但中国增长速度太快,不仅侵蚀韩国,也在侵蚀其他主要竞争国的海外市场份额。” 记者 姜东浩

阅读韩文原文