2002-12-08

保险公司次级借款增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月现达1万220亿韩元尽管创历史最高的盈余行情仍在延续,但保险公司的次级借款规模反而比去年有所增加。在筹资利率高达年10%左右的高成本之下,保险公司仍增加次级借款,是因为累计亏损尚存,难以达到当局指导的支付能力比率。 据保险业界8日消息,对国内保险公司截至11月末的次级借款进行调查的结果显示,合计为1万2215亿韩元,比去年11月小幅增加。 在保险公司利润如雪球般增长的情况下次级借款仍增加,被解读为源于财务健全性标尺——支付能力比率带来的压力。特别是寿险公司每6个月为支付保险金而计提的责任准备金等计提比率上升,在满足支付能力比率标准上遇到困难。 因此,只能依赖可被认定为净资本、从而提高支付能力比率的次级借款。 某寿险公司相关人士解释称:“中坚寿险公司累计亏损不少,为达到支付能力比率,次级借款不可避免。”次级借款利率达年10%左右,借款规模较大的保险公司利息负担相当沉重。 在众多中小型保险公司如此增加次级借款的同时,锦湖生命、Green火灾等部分保险公司的借款则小幅减少。 朴泰俊 记者

阅读韩文原文