2002-12-08

经济团队换人,华尔街反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

期待"华尔街巨头"加入经济团队 保罗·奥尼尔部长的辞职再次印证了全球经济时代的一个命题:与纽约金融市场不合的财政部长无法长久。 奥尼尔前部长上任伊始就讥讽纽约华尔街是投机者的市场,并将安然的会计造假事件评论为先进的会计方法,遭到华尔街的嘲笑。今年7月纽约股市暴跌、危机论抬头之际,他却与摇滚歌手博诺一起赴非洲巡访一个多月,受到指责。 宣布奥尼尔辞职的6日,纽约股市道琼斯指数因11月失业率骤升的消息暴跌达120点,随后因奥尼尔辞职的消息转为上涨。纽约华尔街对未能振兴经济的财政部长和白宫经济首席顾问被解职的欢迎程度,超过了对就业岗位减少消息的反应。 投资公司爱德华兹父子的证券分析师斯科特·伦恩表示:"市场厌恶奥尼尔","市场希望有一位能与全球经济相协调的经济部长。" 华尔街人士希望,如同比尔·克林顿总统时期曾任高盛董事长的罗伯特·鲁宾出任财政部长那样,华尔街巨头能进入经济团队,实现与市场的协调。 高盛前董事长斯蒂芬·弗里德曼被视为白宫经济首席顾问的有力人选,这也被解读为接纳了华尔街的上述期待。 传统的犹太系投资银行高盛屡屡进入历届政府经济团队核心,可以认为是考虑到犹太人在纽约华尔街形成了最大势力。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文