2002-12-08

布什政府经济团队大换血

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·W·布什更换财政部长保罗·奥尼尔和白宫经济首席顾问劳伦斯·林赛,正式通过经济团队改组着手克服经济衰退。奥尼尔和林赛于6日向布什总统提出辞呈,白宫当天确认了二人辞职。布什总统最快将于下周初任命新任财长和白宫经济首席顾问,推进以大力减税政策为核心的综合经济政策。 《华盛顿邮报》7日就布什政府经济团队更换报道称:“这是布什总统判断,需要在为华尔街及美国整体经济注入新风的同时,大力推进布什经济政策,并为2004年下届总统大选胜选而组建新的经济阵容。” 另一方面,随着奥尼尔和林赛辞职,上月中期选举前后被列为经济团队更换对象的3人全部离任。剩下的一Saramin证券交易委员会(SEC)主席哈维·皮特在中期选举后即表明辞意,目前继任人选的甄选工作正在进行。

郑求英记者

阅读韩文原文