2002-12-08

分期付款金融公司增长“外强中干”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除汽车与机械类外业绩低迷,亟需发掘替代收入来源

调查显示,国内分期付款金融公司的营业业绩在表面上持续增长,但增长过度集中于汽车分期付款金融,竞争力反而日益下降。特别是除汽车和机械类分期付款外,其他分期付款金融业务大多呈负增长,发掘替代收益来源迫在眉睫。 8日据信贷专业金融协会数据,截至9月底国内分期付款金融公司的分期付款金融余额共计9.3435万亿韩元,较去年9月底的7.0138万亿韩元增加约33%。同期汽车和机械类分期付款分别增长51%和21%,业绩为8.0199万亿韩元和2902亿韩元。 相反,家电产品和其他耐用消费品分期付款反而减少,营业业绩分别下降43%和16%,仅为1736亿韩元和6436亿韩元。此外,住宅分期付款金融余额为2059亿韩元,较去年同期的4435亿韩元减少近一半。 由此,汽车分期付款金融在全部分期付款金融余额中的占比在2000年为58%,2001年上升至80%,今年9月底更高达85%。 一位分期付款金融公司相关人士表示:“随着汽车分期付款金融比重上升,分期付款金融公司的经营对汽车市场景气变化过度敏感”,“一旦汽车景气转差就会引发分期付款公司的经营危机,因此迫切需要发掘新的收益来源。” 记者 赵义俊

阅读韩文原文