2002-12-08

大邱中小折扣店濒临倒闭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型卖场接连进驻致销售额骤减。随着大邱地区大型折扣卖场开始大规模攻击性经营,中小折扣店陷入销售额骤减的枯死危机。 8日据相关业界消息,国内规模最大的Home plus 城西店(总建筑面积2万3500坪)上周开业并展开大规模攻势,Home plus 3家店、E-Mart 4家店、沃尔玛3家店等13家大型折扣店正加强攻击性经营以蚕食本地商圈。 因此,本地中小折扣卖场销售额骤减,顾客的脚步日渐稀少。 大邱D mart截至今年上半年销售额还高于去年,但首都圈地区大型折扣店的攻势开始后,销售额骤减。 据悉,该公司寿城店月均销售额曾达22亿~23亿韩元,但自今年6月以来销售额下降15~20%以上,近来这一趋势更加严重。 另一家D公司截至今年上半年还实现盈利,但因销售额持续下滑,自10月起转为亏损,本地大部分中小折扣店都在经历经营困难。 此外,本地中小折扣店人力中相当一部分已转往大型折扣店或正计划离职,本地业界正遭受双重困难。 业界人士表示:“大型折扣店接连进驻大邱,并通过价格竞争等展开攻击性经营,中小折扣店正失去立足之地。” 记者金泰一

阅读韩文原文