2002-12-08 | 김민열

个人债务重整扩大 年内恐难实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为信用不良者救济制度的个人workout,其申请对象范围扩大预计难以在年内实施。信用恢复支援委员会8日表示,近期第二阶段(在3家以上金融机构总负债额5000万韩元以下的信用不良者)个人workout申请者每天增至20余人,大幅增加,而消化这些申请的人力不足,因此难以将范围扩大至第四阶段(在2家以上金融机构总负债额3亿韩元以下的信用不良者)。 委员会有关人士表示:“要扩大个人workout申请对象范围,须经信用恢复支援审议委员会决议,但目前审议委员会的召开日程尚未确定。”他解释称:“随着第二阶段申请对象近期大幅增加,整体workout申请对象已超过150人,来访咨询者每天也达200余人,业务量激增而人力不足,目前没有余力将对象扩大到第四阶段。” 委员会认为,仅第二阶段workout对象就达40多万人,只要信用恢复制度的必要性得到充分宣传、申请程序得以简化,即便不把范围扩大到第四阶段,workout申请者也将大幅增加。 金旻烈记者

阅读韩文原文