“回到初心,只是尽全力而已” “尽人事,待天命” 为大国家党候选人李会昌打理内务的韩仁玉女士,心情平静。 韩女士相信,自己已为丈夫施展宏图尽了最大努力,但能否入主青瓦台,取决于天意。第16届总统大选临近,韩女士的日程甚至比李候选人更为繁忙,记者于8日与她见面。 - 决战之日已近,想必很焦虑。 ▲ 老实说,真的很难。有人说是第二次了,应该不难吧,其实不然。最近我只是回到初心,尽全力而已。五年来一直咬牙苦干,总该有个好结果吧。 - 很多人说女性权益的提升仍未达到期待。您关注女性问题吗? ▲作为经历过贫瘠年代的女性,不可能不关注女性问题。我基本认为,女性要大量进入社会各个领域,女性的视角和观点才能得到均衡反映。为此,即便通过女性配额制也要增加进入社会的女性人数,同时解决保育问题,让女性能安心在社会上工作,我认为这是最紧迫的问题。 - 有不少声音担心,如果李候选人当选,夫人的影响力会很大。这似乎与外界评价您性格强势不无关系。 ▲我们夫妻的角色分工很明确。丈夫把家里的事放心交给我,我也相信外面的事丈夫自会处理妥当,所以不插手已成习惯,至今这份信任也没有动摇。 - 您是否考虑过福利问题? ▲今年年初我在加平的花村做义工,为临终的老人擦洗、照护,当时感触很多。我认为应该为患病、无依无靠的老人增加养老设施和医院,并持续给予他们关心和关爱。 - 关于起亚建设秘密资金通过韩女士转交给候选人的说法仍未平息。 ▲关于那个问题,过去五年不是已经充分查验过了吗?我想国民也不会再相信了。把我说成是从一个素未相识、有七次前科的人那里收了钱,编造这种事,是不是太过分了? - 外界对李候选人多有“精英”、“贵族”之评。您有什么特别叮嘱他的吗? ▲他绝不是那样的人,可周围的人却这么看,作为最亲近的人我非常惋惜。做了三十多年法官,习惯于节制情感、不加表露,那种严肃的表情大概显得有些庄重而生硬。所以我劝他多笑一些。 - 您认为理想的第一夫人形象是什么?此外,若要对竞争对手卢候选人的夫人权良淑女士说句话呢? ▲我认为第一夫人首先要做的,是把家庭问题等身边的事尽可能整理干净,让总统能专心治国。(对权女士说)最近很辛苦吧。 作为政治人物的妻子,都在为丈夫努力帮忙,这一点上我感到同病相怜;在外面碰面时,也希望彼此鼓励、称赞,把选举进行下去。加油。 - 听说您烧菜很好。最拿手的菜是什么?另外能否讲一个印象深刻的夫妻吵架? ▲我家每年做一次酱,有一次丈夫称赞说,大酱汤还是你煮的最好。我煮大酱汤时会把大酱和清麴酱一起磨碎放进去,这一点大概有些不同。 新婚初期为了碗柜吵架的事,至今印象最深。当时靠娘家母亲的帮助买了一个“胶合板碗柜”,丈夫看到后就狠狠责备我,说以后要操持的家务那么多,连买一个碗柜都要靠娘家帮忙怎么行。 当时真的觉得他无情、心里委屈。不过那个碗柜从城北洞、徽庆洞一直用到离开里门洞,近三十年,所以现在丈夫听到这段故事也只是静静地笑。 朴东锡 记者
2002-12-08 | 박동석
[赢得政权 选择2002] 李候选人夫人韩仁玉女士
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






