Samsung Card社长李庚雨“全力削减经费”。“预计2003年将不得不比今年紧缩经营20~30%。” Samsung Card社长李庚雨近日举行记者座谈会,表示信用卡市场的经营环境正在恶化,并作出上述表示。 李社长解释称:“紧缩经营并不意味着裁员之类的人为措施,而将聚焦于削减营销费用等不必要的经费。” 李社长还预计明年信用卡市场增长将仅为10%左右。 “国际货币基金组织(IMF)经济危机之后,信用卡市场每年平均增长60~70%,但目前经营环境不佳,这种高增长态势将终止。” 他表示,由于每年达5~6%的民间消费增长率以及规模10万亿韩元的政府采购卡市场等新市场形成,增长势头仍将延续。 李社长担忧明年会有卡公司因经营困难而被整理。他解释称:“被整理的卡公司很可能不是银行系,而是必须独立生存的专业卡公司。”不过李社长强调:“收购兼并现有卡公司没有实际利益”,“即使出现被整理的卡公司,也完全没有收购其他卡公司的想法”。 尽管紧缩经营,Samsung Card仍计划为集团层面确保优秀人才,持续从美国等海外先进卡公司引进优秀人力。 李社长表示:“我们组建了由5人构成的特别工作组常驻当地,已确保18人”,“其中部分人员已在上班,其余人力自明年1月起也将到岗”。 另一方面,李社长表示:“近来随着政府当局接连出台管制措施,卡公司在削减额度、清理不良客户的过程中,部分客户转向须承担高得离谱利率的放贷业或代缴卡款业者”,“政府当局的急剧管制反而可能制造大量无辜受害者,因此须慎重行事”。 记者金浩正
2002-12-08
“明年紧缩经营20%至30%”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






