2002-12-08

“突出经济总统形象以吸引选民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

●各党10日经济领域电视辩论战略 各党方针是,通过定于10日举行的经济领域电视联合辩论,集中突显本党候选人在经济领域的见识与愿景。 为此,各党与精通经济的议员、特别助理等举行了数次会面,竭力让选民认同本党候选人是“经济总统”。 大国家党8日自评认为,在经济领域李会昌候选人在理论和实务两方面均比其他候选人具有比较优势,并计划将经济领域辩论作为吸纳中间摇摆层的机会。 为此,李候选人的战略是在简明介绍“充满活力的经济”“创造优质岗位”“改善企业环境”等大选公约的同时,集中攻击民主党卢武铉候选人经济政策基调的“矛盾”。 李候选人自身则打算突显其经济政策重点在于通过改善企业环境创造优质岗位以解决青年失业问题、并打造增长引擎,以吸引年轻选民的目光。 特别是针对“亲财阀”的夹击,他计划反驳称:“正在构建切断政经勾结、韩国公正交易委员会独立运营、强化对负有不良经营责任的大股东与经营者的民事、刑事处罚等各种制衡装置,以确保企业透明性。” 相反,民主党卢武铉候选人预计将突显发展为东北亚核心国家的战略与地方化时代这两大经济政策愿景。 首先,卢候选人计划强调,若自己当选总统,将顺利化解韩朝关系,把朝鲜半岛发展为东北亚物流中心。 此外,他计划以创造50万个女性岗位、削减因东西矛盾而不得不承担的社会成本等可实现7%增长的逻辑来说服选民。 接着,卢候选人的构想是重点说明“实现股指2000时代”“通过扩大福利创造岗位”“以现场为中心的劳资和谐”“提高企业经营透明性”等政策,并阐述自身愿景。此外,民主党还预计会出现针对其与国民统合21代表郑梦准在经济政策上分歧的攻势性提问,正在做准备。 另一方面,民主劳动党权永吉候选人方针是批评两位候选人的经济公约为“迎合资本家口味的‘新自由主义’政策”,并称其“处于失败的现政权经济政策的延长线上”。 记者 梁正禄 记者 文炳道

阅读韩文原文