2002-12-08

城市燃气与移动通信费为物价稳定立功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年对物价稳定贡献最大的是城市燃气费和移动通信费,而物价上涨的最大因素是房租和教育费。8日据Statistics Korea显示,截至11月物价涨幅仅比去年同期上涨2.67%,城市燃气费和移动通信费的贡献度分别为-0.22%和-0.14个百分点。简单计算显示,若无这两个品目,物价涨幅可能超过年末目标值3%。 贡献度是表示对物价影响的指标,上涨因素以“+”表示,下降因素以“-”表示。516个全部品目的贡献度相加即等于物价涨幅。 此外,医院诊疗费(-0.08%)、大米(-0.07%)、煤油(-0.06%)等也为稳定物价发挥了功劳。 相反,物价上涨的最大因素是房租(0.76%)和教育费(0.64%)。 房租中,jeonse为0.69%,月租为0.07%;教育费中,私立大学学费(0.10%)、幼儿园费(0.09%)、初高中学费(0.08%)、综合补习班学费(0.08%)等推高了物价。

记者李连善

阅读韩文原文