2002-12-08

银行业“危机可能性”概率公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院“危机捕捉系统”明年全面启动 从明年起,将按季度发布显示银行业发生危机可能性的概率。 韩国金融监督院8日表示,为检视银行业危机发生可能性而于去年底开发的“银行业危机捕捉系统”已完成为期一年的实际验证工作,将从明年初起投入运行。 金融监督院将每季度公开该系统测算出的银行业危机发生可能性概率,并按阶段采取警告措施。 该系统利用银行经营指标和宏观经济变量,以及阿根廷、智利等经历过金融危机的国家和美国、英国等经济合作与发展组织(OECD)成员国的宏观经济指标等,以概率形式表示危机发生可能性。 在银行经营方面,单纯自有资本比率、不良贷款比率、ROA(总资产收益率)等;在实体部门方面,实际国内生产总值(GDP)经济增长率、票据拒付率、综合股价指数等;在金融部门方面,海外负债/外汇储备、公司债收益率等;在国际部门方面,汇率、贸易结构变化率、实际进出口增长率、经常项目收支等被用作主要变量。 对这些变量赋予权重并综合变化趋势,以概率形式表示银行业危机发生可能性。 概率低于50%为“正常”,50%以上为“需警戒”,75%以上意味着“危机临近”。金融监督院计划在危机发生概率超过50%时,按各阶段采取强化对个别银行的监督、计提坏账准备金等必要措施。 根据该系统,1997年第二季度至1998年第四季度处于“危机临近”状态,但今年以来维持在35%左右,显示并无大问题。金融监督院有关人士表示:“系统启动后,将对事先阻断银行业整体危机的发生和扩散提供相当大的帮助。” 李镇雨记者

阅读韩文原文