需求骤减重创…全力推进结构调整与业务多元化 随着金融当局对信用卡公司的监管趋严,信用卡需求锐减,卡片制造企业正竭力寻求自救之道,包括裁员和推进业务多元化。 据相关业界6日消息,随着政府监管强化,信用卡业界需求大幅减少,卡片制造企业的营业收入最多骤降至此前的三分之一水平,经营举步维艰。 CNC Enterprise第三季度营业收入仅为50亿韩元。与第二季度的190亿韩元相比,尚不足30%。 营业收入不振的决定性原因是主力产品卡片部门仅为42亿韩元。收益结构也转为亏损,今年的预期业绩因此较年初大幅下调至600亿韩元左右。 AMS的情况同样如此。下半年以来来自信用卡公司的新订单大幅减少,第二季度曾达100亿韩元的营业收入在第三季度仅为一半的53亿韩元,营业利润和经常利润也转为负值。特别是卡片业务营业收入从99亿韩元垂直下滑至40亿韩元,远不及原先的一半。 面对如此恶化的局面,两家公司着手积极应对,通过组织整顿裁减人力,并开拓智能卡、移动卡等新业务领域。 CNC近期制定了强化进攻交通系统和智能卡等新市场的战略。实际上,该公司近期被选定为韩国道路公社实施的高速公路通行费电子支付系统的合格企业,随后又收购美国风险企业Black Box Telecom,进军飞机安保监视系统市场。 此外,卡片业务方面也已制定计划,提高智能卡和Java卡的比重,并积极参与移动通信企业推进的移动支付服务。 AMS近期提出以组织和人员精简为主要内容的改善方案,裁减了包括3名高管在内的15人。 同时将智能卡业务组建为独立团队,并任命出身企划室的高管为本部长,以强化该领域的能力。 此外,还将正式进攻政府近期开发标准方案的交通卡业务,以弥补信用卡业务的低迷业绩。 业界一位相关人士表示,“信用卡的比重在今后相当长时间内只会下降”,并称“为克服这一危机局面,还在推进进军海外市场等举措”。 宋永奎记者
2002-12-06 | 송영규
信用卡制造商苦寻摆脱收益恶化之道
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






