2002-12-06

要发展航天产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月28日,国内首次自主研制的液体推进火箭成功发射,此前政府雄心推进的太空开发事业预计将进一步加速。 火箭技术在发达国家被列为出口限制品目,属于无法实现技术转移的技术之一,此次发射成功为到2005年开发100公斤级低轨道小型卫星运载火箭的能力提升亮起了绿灯。 政府在21世纪无限竞争时代,通过积极投资于成为信息通信、环境、地理信息系统及国家安全等基础设施的卫星与火箭开发,预示着真正的太空时代到来。 一个国家的太空开发能力,已成为对外衡量经济实力、科学技术实力及国家安全等综合国力的象征性尺度。 特别是为了当前正在进行的信息技术(IT)革命,太空在与地面信息通信基础设施保持互补关系的同时,提供着核心性的基础设施。 这意味着,在信息数字化、多媒体化及移动化的潮流中,太空作为社会基础设施,正为国民生活质量的提升作出贡献。 太空产业正是信息化时代所要求的通信、电子、半导体、计算机、控制以及精密加工技术等综合需求的集成技术,因此卫星或火箭的开发也具有可综合判断一国技术实力的象征意义。 就太空开发事业而言,运载火箭与卫星技术在过去40余年间稳步发展,但卫星发射失败率至今仍超过20%。 所幸至今我国的太空开发事业尚未有过失败。然而失败何时以何种方式出现,无人可知。 以此次液体推进火箭的成功研制为契机,为在2015年前强化作为航空航天强国的地位,构建如下基础结构及转变思路比什么都更为迫切。 第一,政府主导实施的太空开发计划,技术开发是其主要目的之一,因此应营造容许以失败为前提的开发事业的环境。 当然,若包容失败,在投入大量开发费用的太空开发事业中存在研究人员可能懈怠的隐忧,但为防止这一点,政府应由专家实施彻底且持续的监理。 第二,为了对耗资巨大的太空开发事业进行系统管理,政府内部应有能够描绘宏观蓝图的实质性专家群体。 他们应能够制定和规划太空开发的重要政策,协调各部门之间的职能,并追求预算的高效使用。 第三,太空开发事业与其他技术开发事业不同,投资回收期相当长,因此是民营企业不愿参与的领域。如今我国民营企业参与太空产业仅处于幼儿阶段,因此缺乏能够予以鼓励的关照。 第四,太空开发事业的特点是需要天文数字般的预算、技术与人力,并需要长期的开发周期。 特别是火箭与卫星事业与导弹、军事侦察卫星的开发一样,直接关系到国家安全,因此只有政府不受政治逻辑左右、不流于一时的持续关注与开发、投资,才能成功实现太空开发。为此,形成全民共识比什么都重要。 即便在美国,也因费用问题时常出现对每两个月发射一次的航天飞机的批评,称若有这样规模的预算,可投资于国民的保健福利,帮助众多贫困人群。 然而航天飞机发射带来的衍生效应极为巨大,因此似乎尚未形成足以令航天飞机发射停止的舆论。 最后,除以单纯采购方式运营的无穷花通信卫星之外,在最多两三年制造一颗卫星的现实之下,太空领域的产业化绝对只能遥遥无期。 从根本上说,要提升太空产业技术的竞争力,国家与民间主导的卫星计划数量必须超过某一“临界数值”,即必须形成“规模经济”。 因此,太空产业与其他一般产业不同,需要极具差别性的投资及概念确立。 归根结底,解决这一问题的方案是:如日本或中国那样增加当前对太空开发的投资,或如欧洲航天局(ESA)那样在亚洲国家间组建暂称“亚洲航天机构”的组织,按各国、各产业水平实现特色化,从而培育具有经济性并契合市场环境的太空产业。 /张永根(韩国航空大学航空航天及机械工程学部教授)

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文