2002-12-06

地铁延长运营难免混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅限首尔地区… 铁道厅劳资意见对立 定于9日实施的首都圈地铁延长运行1小时,将不可避免地出现只限于首尔地区等不完整局面。 首尔市方针是按原计划实施延长运行,但铁道厅方面劳资意见对立,加之铁道法有“列车运行时间变更时须提前一周公告”的条款,因此即使谈判达成,从程序上也难以在9日起参与延长运行。 首尔市6日表示:“正在与要求先行试运行的地铁、城市铁道工会全力展开谈判,意见已在相当程度上接近”,“即便谈判未能达成,也将投入非工会成员和干部职员,按原计划实施延长运行”。 该市还表示:“过去已有多次延长运行经验,且自7月起一直在准备,运行安全没有问题”,“已就运行日程等与铁道厅进行了具体讨论”。 但铁道厅表示:“不能无视工会的反对而实施延长运行,延长运行也尚未最终决定”,“况且还有须提前一周公告的规定,9日实施事实上很困难”。 在此情况下,若铁道厅不参与延长运行,地铁1至8号线将从9日起实施延长运行,但仁川、水原、议政府、果川、一山、盆唐等方向将被排除在延长运行之外。 因此,首都圈长距离乘客即使乘坐延长运行的列车,也不得不在首尔站、舍堂站、清凉里站、旧把拨站等换乘出租车等其他交通工具,颇为不便。 另一方面,由城市铁道工会、仁川地铁工会、铁道工会组成的“安全地铁延长运行共同对策委员会”当天上午在首尔站前举行决议大会,反对单方面的地铁延长运行。 (首尔=韩联社)李相勋记者

阅读韩文原文