2002-12-05 | 정문재

生产者物价连涨四个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农水产品价格暴涨影响 11月物价上涨0.4% 11月生产者物价同比上涨4.0%,连续4个月呈上升势头。 据韩国银行5日发布的数据,11月生产者物价环比10月上涨0.4%,同比上涨4.0%,连续4个月呈上升趋势。 由此,今年截至11月生产者物价同比上涨1.3%。分析认为,11月生产者物价同比大幅上涨,是由于去年下半年物价持续下跌带来的反射效应。 韩国银行一位相关人士预测称:“只要没有伊拉克战争等意外情况,今年全年生产者物价涨幅将低于去年(1.9%)和2000年(2.0%)的水平。” 11月生产者物价上涨,是因为进入冬季后农林水产品出货量减少导致价格暴涨,加之原油等原材料价格上涨波及,石油制品等价格也随之上升。 农林水产品价格环比上涨达4.1%。受寒潮影响,辣椒价格上涨达31.8%,白菜(25.2%)、萝卜(21.1%)等腌泡菜用蔬菜价格也大幅上涨。此外,猪肉(13.7%)、牛肉(5.2%)等肉类价格也呈上涨势头。 工业产品也上涨0.2%,连续4个月上升。服务价格方面,金融(0.2%)和房地产(0.4%)部门上涨,而受外国产机械租赁费(3.9%)和废弃物收集处理费(1.4%)下降影响,整体下跌0.1%。 记者 郑文载

阅读韩文原文