2002-12-05

两位候选人的歌曲对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去共和党政权时期,每逢总统选举都有一位凑趣的候选人参选。记者问他为什么想当总统。他回答的大意是:"总统!多么威风的位置。 多有意思啊。所到之处都有华丽的仪式、仪仗队的检阅、礼炮声、专机、车队,就算当不上,也得体验一下当总统的感觉。"如今候选人们就是这样觊觎那个威风的总统之位,展开毫不留情的决斗。 逢此良机的媒体把并驾齐驱的李会昌、卢武铉两位候选人的为人品性比较得细致入微。甚至连领带颜色乃至皮鞋品牌都要比较。李会昌候选人系的领带不是红色系就是蓝色系。 皮鞋穿的是金刚和爱斯克威亚的男式皮鞋。卢武铉候选人常系单色或条纹领带,穿国产男式休闲鞋。 两位候选人爱唱的歌呢?据说李会昌候选人最喜欢赵容弼演唱的《朋友啊》。"梦在天上沉睡,回忆随云飘流/朋友啊,你的身影去了哪里,思念的朋友啊/悲伤、喜悦、孤独都曾一同经历/怀抱膨胀的梦想相约明天,我们坚定的诺言在何处。"这首70年代的歌曲,1984年由赵容弼唱红。音域宽广,并不容易唱好。 正如歌词所言,这位候选人是否把悲伤、痛苦、孤独深藏心底,不得而知。但《朋友啊》似乎与他刚直、固执的性格相称。卢武铉候选人爱唱的《小小恋人》是金熙甲作曲的70年代歌曲。 这首歌是男女对唱的二重唱。"(男)我们何时相遇过/(女)我们何时分别过/(男)相遇与分别都是痛/(男女)走在路上一回头,似乎听见、似乎听见你的声音/你和我是小小恋人……"是一首以抒情气息打动心弦的歌。 用低沉略带沙哑的声音哀婉地唱最为相称。似乎与原则主义却腼腆的卢候选人的性格相称。两首歌的共同点,都是歌唱面向离别的朋友(恋人)的痛楚。 周二晚举行的首场总统候选人电视联合辩论会是失败之作。构成机械、进行零碎,难以把握候选人的真实面貌。显示出形象政治的局限。 倒不如让他们比一比唱爱唱的歌。 安炳灿(庆源大学教授)

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文