2002-12-05 | 이승관

台湾TFT-LCD业界预计长期低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台湾日报《台北时报》5日报道称,台湾薄膜晶体管液晶显示器(TFT-LCD)业界因近期产品价格下跌和向下一代工艺转换延迟等原因,短期内难以摆脱低迷。该报援引专家分析称,目前15英寸TFT-LCD面板价格已低于生产成本,17英寸面板价格预计短期内也将继续下跌,将成为生产企业的负担。 该报还指出,台湾企业与韩国三星电子或LG飞利浦LCD相比,第五代工艺转换有所延迟,市场地位将缩小,在高附加值产品竞争力上也难免落后。 BNP百富勤证券分析师Frank Su表示:“17英寸面板仅上月每台就下跌了10美元”,并预计“目前交易价格尚可,但若第五代工艺进入量产体系,价格将跌破生产成本”。 台湾元大中华证券分析师Debby Wu也表示:“17英寸面板目前每台售价在250至270美元,但每月下跌10至20美元”,并预计“今后只有拥有第五代工艺的企业才能保持竞争力”。 但专家分析称,Samsung Electronics和LG飞利浦LCD计划从明年初起利用第五代工艺生产17英寸面板,而台湾企业中友达光电和广辉电子要到明年第二季度才启动第五代工艺,因此难免落后于韩国企业。 他们还表示,台湾第二大企业奇美电子预计要到明年底才启动第五代工艺,中华映管(CPT)和瀚宇彩晶到2004年前难以完成工艺转换。 《台北时报》称,随着对台湾TFT-LCD业界业绩低迷长期化和竞争力丧失的担忧接连出现,业界专家提出了企业间整合的可能性。 BNP百富勤的Su分析师表示:“明年第一季度台湾国内企业之间的并购动作将趋于明朗。” 但元大证券的Wu分析师表示:“与台湾企业之间的并购相比,与日本企业整合的可能性看来更大。” (首尔=联合新闻)李承宽记者

阅读韩文原文