2002-12-05

“若管制信用卡营销,个人破产将增加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全经联金融咨询委员会主张……应通过强化稳健性引导自律 有观点提出,若政府直接管制信用卡公司的营业行为或手续费率,不仅会阻碍信用卡产业的先进化,个人破产反而可能增加。 在5日举行的全国经济人联合会金融制度咨询委员会上,庆熙大学教授朴相洙以《韩国信用卡市场的现状与先进化课题》为题作主题发言,指出“政府为防止信用不良者增加而管制信用卡营业,恐将大幅削弱市场的正面功能”,“应强化稳健性监管,而非采取将现金贷款规模限制在债权总额50%以内、引导下调卡手续费之类的直接管制”。 朴教授还强调:“缩减现金贷款将对不得不依赖卡贷的消费者造成重大打击”,“这些人会被挤出正规市场,转而依赖超高利息的民间借贷,结果可能导致大量个人破产”。 他特别指出,卡公司并未按政府意图削减现金贷款的绝对规模,而是通过扩大分期服务等迂回方式展开过度竞争,从而加大了刺激消费和引发不良资产的可能性。 因此他主张,政府应通过强化稳健性等间接监管,促使卡公司自行进行风险管理,同时放宽信用卡业的进入壁垒,建立自律竞争体制。 全经联金融税制组组长金容玉也指出放宽管制的必要性:“目前规定特许商户若对信用卡客户的待遇不如现金交易客户即受处罚,但现实中只要存在商户手续费,就应允许在该范围内以现金购买商品时能比使用信用卡更便宜。” 金组长还补充表示,有必要通过面向消费者的宣传和教育引导合理消费生活,并制定“消费者信用保护法”,积极推进消费者保护。 崔炯旭 记者

阅读韩文原文