2002-12-05

兼顾高收益与稳定性,长期产品投资全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 韩国国民年金收益多元化替代投资分配7000亿…外国国公债明年首次投资 政府与国民年金管理公团正式着手提高国民年金基金收益率及投资产品多元化。 国民年金基金运用委员会5日议决的《2003年度国民年金基金投资多元化施行方案》,意义在于开始打通对收益率高且稳定的长期投资产品的投资渠道。 房地产间接投资产品(REITs)、企业结构调整基金(CRC)、私募基金(Private Equity)等的投资基础得以扩充,也有望带来激活相关市场的效果。 但在替代投资7000亿韩元中,今年分配1000亿韩元的创投组合投资今年仅执行了455亿韩元,明年却分配2000亿韩元(含今年未执行部分),其实效性亦存疑之处。 基金运用委员会决定明年新增投资1.7万亿韩元的海外债券、社会间接资本(SOC)投融资及房地产间接投资产品等,基本上都是基金运作期限5年以上的产品。基金运用委员会预计这些产品的期待收益率为6%~12%。 基金运用委员会将海外年金基金替代投资基金的基本存续期设定为7~10年,必要时可延长2~4年。至于SOC投资,考虑到建设期通常为5年、运营期为30~50年的长期事业,且贷款期限平均为15年,将投资期限设定为15年左右。 尤其寄予期待的领域是SOC投融资产品等房地产相关产品。因为投资期限长、收益率与安全性高,很符合须长期稳定运用资产的基金性质。 国民年金管理公团基金理事赵国俊表示:"仁川国际机场的SOC投资者可获得15%左右的高收益率,随着法律修订,通信网、地理信息系统(GIS)建设事业等也被纳入引入民间资本对象,投资面正在扩大",并称"首先计划与在该领域拥有丰富经验的产业银行共同参与其投资的SOC投融资基金"。 政府与公团方面计划中长期将SOC等房地产相关产品的投资比重扩大至金融资产的5%。 另一方面,随着债券、股票以外的替代投资规模从今年的1000亿韩元增至明年的7000亿韩元,运用委员会为将投资风险降至最低,将制定应对流动性风险的资金回收计划等,并把利用外部专业机构的评价体系制度化。同时还决定组建5人左右的替代投资专责团队。 公团方面解释,公团明年首次投资的海外债券绝对收益率为年3.3%左右,低于国内债券,但可通过货币掉期或货币远期交易等获得约2个百分点的追加收益,因此能取得与国内债券收益率相当或更高的收益率。 投资对象债券包括外币标示韩国债券7000亿韩元(5.8亿美元)、外国债券5000亿韩元(4.2亿美元)等。 外国债券方面,将以经济合作与发展组织(OECD)成员国的国公债为主进行投资,但为提高收益率,将把部分资金投向海外信用等级A-以上的公司债。 海外股票投资分配了与今年相同的5000亿韩元。今年首次分配的5000亿韩元计划于本月内选定运用公司并执行投资资金。 另一方面,明年新筹集的金融资产39万9660亿韩元中,股票分配4万亿韩元,债券及金融产品分配35万2660亿韩元,替代产品分配7000亿韩元。 由于近期市场利率与去年相比无大变动,决定对贷给民间保育设施及老人福利设施的资金利率沿用原有水平(含手续费年5.5%)。 林雄载记者

阅读韩文原文