2002-12-05

“驻韩美国商会拟聘专业游说人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杰弗里·琼斯问答:驻韩美国商会(AMCHAM)会长杰弗里·琼斯表示,为增进美国企业家在韩国市场的利益,将积极推进在AMCHAM内部聘用专业游说人士的方案。以下是问答内容。 ——AMCHAM是否计划为扩大游说职能而设立特别机构? ▲不是。是在AMCHAM内部聘用2至3名企业专业游说人士。华盛顿总部的美国商会拥有70名专业游说人士。他们按各产业领域向政府主管人士传达企业的当前课题。 但AMCHAM至今还没有一名专职游说人员。他们的工作重点将是向韩国政府相关人士说明企业所处状况以及各项制度对企业的影响。 ——您曾说韩国的劳资关系需要改善…… ▲在韩外国企业维持着良好的劳资关系。但问题是为维持良好关系需要投入太多努力。 ——最近韩国国内反美情绪扩散,有没有改善关系的办法? ▲已有许多外国企业积极参与韩国的社会贡献活动。外国企业应进一步加强这类努力,扩大在韩国的亲切形象。 韩国既是做生意困难的地方,也是极具魅力的地方。因为这里能实现比任何国家都高的收益率。 因此,韩国分公司应让美国总部理解韩国人的情感,争取获得更多支持以在韩国扎根。 记者 崔元贞

阅读韩文原文