农林水产品暴涨4.1%作为批发物价的生产者物价上月受越冬泡菜用蔬菜和原油价格上涨等影响连续4个月上升,给消费者物价带来压力。 5日韩国银行公布的11月生产者物价环比上涨0.4%,自8月起连续4个月上升。与去年同月相比上涨4%。 韩国银行解释称,这是由于寒冷天气导致上市量减少使农林水产品暴涨,加之国际原油价格及原材料价格上涨带动石油制品等上涨。 不过韩国银行预计,今年截至11月的生产者物价较去年同期上涨1.3%,到年末涨幅将呈现不及去年(1.9%)或前年(2.0%)水平的稳定态势。 农林水产品环比暴涨4.1%。原因是异常寒潮使辣椒价格暴涨31.8%,白菜(25.2%)、萝卜(21.1%)等越冬泡菜用蔬菜价格大涨,猪肉(13.7%)、牛肉(5.2%)等也有所上涨。 工业制品也上涨0.2%,连续4个月上升。这是因为方便面价格上涨7.8%,柴油(3.0%)、灯油(2.3%)、丙烷气(14.3%)上涨。 服务业中金融(0.2%)和房地产(0.4%)部门上涨,但受外国产机械租赁费(-3.9%)和废弃物收集处理费(-1.4%)下降影响,整体下降0.1%。相反,电力、自来水燃气上涨0.9%。
(首尔=联合新闻)金钟贤记者






