2002-12-05

缩减免税与减免以“夯实税收基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 税法施行令修正案的意义与内容——健康检查费纳入所得扣除、废止继承住宅课税特例 财政经济部5日公布的《2002年税法施行令修正案》,重点在于减轻工薪阶层与农渔民的税负,同时缩减免税与减免,夯实税收基础。 基本方向有两点:“无例外征税”和“通过扩大扣除实际减轻税负”。可以说,施行令中包含了这一税收政策目标与抑制房地产投机这一宏观运营政策目标之间的折中点。

▶ 房地产市场稳定 引领房地产价格上涨的首尔、盆唐、一山、坪村、中洞及果川地区,将被指定为新建住宅转让所得税减免排除地区。这意味着即便是新建住宅,仅在这些地区也必须缴纳转让税。 政府判断,这些地区住宅需求充足,即便缩减减免优惠,对整体景气影响也不大,同时能取得抑制房地产投机心理的效果。 投机地区的指定方法也已确定。在高出全国消费者物价上涨率和全国房地产价格上涨率30%以上的地区(住宅)中,通过房地产价格稳定审议委员会审议者将被确定为投机地区。 该委员会计划由政府与民间人士参与、不超过12人的委员组成。最早于明年1月底召开首次会议。

▶ 6亿韩元以上即便一户一宅也征税 对实际成交价格在6亿韩元以上的“高价住宅”,即便是一户一宅也要征收转让所得税,目的是抑制投机。 不过,即使是高价住宅,若在今年内签订合同并在2月底前付清尾款,仍可与现行一样免缴转让税。 对此次新纳入高价住宅范围但长期持有的情形,设置了扩大特别扣除幅度以减轻税负的机制。 一世代一住宅者若长期持有专用面积45坪以下的公寓,或建筑面积80坪以下、宅地150坪以下的独立住宅,即便实际成交价格超过6亿韩元也可获得特别扣除。持有3~5年后售房可扣除10%,5~10年扣除25%,10年以上扣除50%。

▶ 废止继承住宅转让税课税特例 一户一宅者继承住宅时,考虑到其与本人意愿无关而获得继承,此前无论持有期间长短均免税,但自明年起将与一般住宅同样征税。 不过,若在继承后1年内售房,则视为无投机意图,按标准时价而非实际成交价征税。 另外,今年之前继承的情形,若在2年内转让可享受免税优惠。持有继承所得住宅而出售原有住宅时,也不征收转让税。

▶ 积极支持企业设备投资 为鼓励企业设备投资,临时投资税额扣除制度延长6个月。扣除率维持现行的10%。 原计划下调至7%,但由于企业设备投资依然低迷、景气前景也不明朗,继今年6月之后再次延长。适用行业为制造业、矿业、建筑业等25个行业。 本国法人从海外子公司获得收入分红时,也可就相当于法人税金额的50%享受税额扣除。这既防止重复征税,同时也为海外投资所得分红顺畅流入国内打开通道。

▶ 完善长期证券储蓄的买卖周转率 截至今年3月底限时销售的长期证券储蓄,为抑制投机并引导长期股票投资,将年买卖周转率限制为400%,但随着股价下跌产生了问题。 股价下跌时,即便实际周转率低于400%,按政府提出的算式计算出的结果也会超过400%。 有人指出,因无法满足该条件而被追征已获税额扣除及免税的利息、分红所得的情形可能频发,据此完善了买卖周转率的计算方式,以恢复实质性的扣除功能。 至少不会再发生遵守规定却仍须吐回已扣除税款的冤情。 权洪宇 记者

阅读韩文原文