2002-12-04

在美韩裔医学家出任美国最大制药公司研究所长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为诺贝尔医学奖候选人的美籍韩裔医学家被任命为美国最大制药企业默克的制药研究所所长。默克公司3日宣布,任命该公司研究所副所长、在美国医学界以人类基因组解码和艾滋病疫苗开发领域明星科学家闻名的彼得·金(韩文名金成培,44岁)接任爱德华·斯科尔尼克出任制药研究所所长。由此,金氏将从明年1月起总管默克公司的药品开发与研究。 金氏在进入默克公司之前曾在麻省理工学院任职15年,揭示了艾滋病病毒侵入人体细胞的机制,令世界震惊。 金氏在人类基因组解码之后成为实用领域核心的蛋白质组学(proteomics)方面也被评价为领跑者。 学界期待,他将通过在蛋白质分子层面解读生命体活动与疾病原理,在开启设计药品的"药品设计时代"方面发挥重大作用。 CNBC等美国媒体一致报道称,默克公司任命年轻知名医学家为研究所所长,是为了将生命工程应用于医药产业。 金氏为美国国家科学院院士,获霍华德·休斯医学研究所资助,同时也是美国国立卫生研究院(NIH)的艾滋病疫苗研究委员。他1998年还在韩国获得湖岩奖(科学部门)。 纽约=特派记者 金仁英

阅读韩文原文