2002-12-04

地铁延长运行阵痛持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔及首都圈地铁延长运行1小时的实施,阵痛仍在持续。首尔地铁公社工会要求先进行3个月试运行,拒绝首尔市的延长运行方针,一天之后的4日,其余3个地铁相关工会也表明"反对单方面延长运行"的立场。 由首尔都市铁道公社、仁川地铁工会、铁道工会组成的"安全的地铁延长运行共同对策委员会"当天举行记者会表示:"反对无视工会、单方面草率推进的延长运行","应先通过试运行进行综合安全检查"。 共对委还批评称:"因延长运行而延长工作时间明显属于集体协约事项,但公司方面完全没有与工会协商这一问题",并警告"若强行延长运行,将发生严重的劳资问题"。 对此,首尔市和地铁公社表示:"延长运行将按计划从本月9日起实施","已从今年7月起筹备延长运行并完成乘务员培训,过去也有多次延长运行至凌晨2时的经验,安全运行没有问题"。 市和公社还表示:"与地铁公社工会在延长运行带来的人员补充、津贴等问题上已在很大程度上接近意见","即使到9日未能达成协议,也将先开始延长运行,然后继续谈判"。 另一方面,市计划于9日23时在2号线东大门运动场站举行延长运行纪念活动。 (首尔=联合新闻)记者 李相勋

阅读韩文原文