2002-12-04 | 황희경

大学生“乘返乡大巴去投票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继在高校内设立缺席投票站的运动之后,为提高学生和年轻群体12月大选投票参与率的行动仍在持续。大学生投票参与运动本部4日表示,计划面向来自地方的大学生开展“返乡巴士”运动。 该团体着眼于每年中秋佳节仅在首尔及京仁地区,每所学校就有700名乃至多达2500余名学生乘坐学生会等筹备的返乡巴士回乡这一点,计划此次同样以相同形式运营巴士,帮助地方出身学生返乡参与投票。 该团体预计最多约30万人可参与这一运动,并计划面向未能及时办理缺席投票申报,或因期末考试、提交报告等学业安排而无法提前返乡的学生运营投票参与返乡巴士。 为此,他们与首尔及京仁地区各高校总学生会、学生福利委员会等进行协商,表示目前汉阳大学等7至8所高校正在推进此事。 与此同时,网络上鼓励投票参与的运动也在活跃开展。 如同近期美军装甲车致女中学生死亡事件中,即时通讯用户在昵称前加上表示哀悼的符号而获得广泛响应一样,为呼吁参与投票,在昵称前加上象征投票戳的“㉦”标记的运动也在扩散。 此外,还有人提出,1997年大选时20多岁群体投票率仅为68.2%,应以高于当时平均投票率80.7%的0.1个百分点、即80.8%的投票率为目标,因而兴起在通讯软件昵称前或各类帖子文前加上“㉦80.8%㉦”标识的行动。 另外,在多家门户网站颇受欢迎的虚拟形象中,鼓励参与选举内容的道具也成为热门装饰项目。 此外,近期在校内设立缺席投票站未果的中央大学大学生缺席投票运动本部,已与学校协商,计划在缺席投票期间即本月12日和13日两天运营连接学校与附近缺席投票站的接驳巴士。 (首尔=联合新闻)黄熙庆记者

阅读韩文原文