2002-12-04 | 장순욱

[现场报道] 浦项

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"卢武铉这人还不错,可是…"'人好像还不错,可党不行。' 在庆北浦项市内竹岛市场卖了20年当地名产干青花鱼的李亨顺(57岁)如此表达周围人对卢武铉的看法。 路过干青花鱼商铺的公司职员崔赫在(40岁)也说:"要不是民主党,我就投他了",表达了对政党的遗憾。 实际上,近来浦项地区的民心是:对"个人"卢武铉的印象并不算差,但因其所属政党的地域色彩而不愿支持。也就是说,由于对个人和对政党认知的割裂,浮动层较多。 分析认为,浦项地区居民对卢武铉候选人的好感源于多种因素。 在当地招牌企业浦项集团等单位工作的劳动者众多,而卢武铉候选人相对亲劳动者,这是一个因素。 与此同时,同为岭南出身的乡缘也在一定程度上影响了对卢候选人的好感。 实际上,据近期一家地方报纸的舆论调查,包括大邱在内的庆北地区整体对卢候选人的支持率仅为20%出头,而在浦项则超过30%。 对于这种好感能否在投票站转化为选票,反应不一。 自称公务员的金某表示:"真到了投票场,对卢武铉候选人有好感的人也会投李会昌。" 但自称学生的金素罗(23岁)说:"卢武铉之风越来越强劲,很多人会看候选人而不是看政党来投票。" 因此,浦项地区大选的关键集中在卢候选人的旋风能刮得多猛。为此,卢武铉候选人20日访问竹岛市场,呼吁选民不要看党而要看他本人投票,称"如果卢武铉执政,民主党就会成为卢武铉的党"。 与此同时,其战略是把釜山刮起的卢武铉之风一路带到该地区。大国家党相关人士认为这股风不会大获成功。 特别是,浦项地区渔民对金大中政府在很大程度上向日本让出渔业权的决定心存反感,而在现政权担任过韩国海洋水产部部长的卢候选人处境不利。 另外,大国家党预计,由于卢武铉候选人与民主劳动党权永吉候选人的主要支持层重叠,支持他们的进步、改革倾向的年轻劳动者阶层将在投票中一分为二。 张顺旭记者

阅读韩文原文