2002-12-04

美欧就自贸协定水下接触

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

考虑到世界各国反对,拟以非公开方式推进 美国与欧盟(EU)在谋求创设自由贸易区的同时,考虑到世界各国的反对,显示出在水面下推进的动向。这是因为一旦美欧创设自由贸易区的推进公开,很可能招致除双方之外全世界的反对。 美国财政部副部长肯尼思·达姆3日出席由华盛顿战略与国际研究中心(CSIS)主办的美欧关系研讨会时表示:"美欧自由贸易区的构想本身很好,但发展中国家担忧其会削弱或损害国际贸易体制,因此必须慎重推进。" 他接着说:"世界尚未做好接受美欧自由贸易区创设的准备","美欧自由贸易区的创设应以非正式方式推进"。 另一方面,在达姆之前发言的前欧盟驻美大使雨果·派芒也呼吁"美国和欧盟应以非正式方式推进自由贸易区的创设",并补充说"这是必须实现的非常好的构想"。 记者 郑久永

阅读韩文原文