2002-12-04 | 정민정

上市15年跃居“出口主力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 手机产量明年突破1亿部随着CDMA市场扩大,明年对欧盟等地出口有望进一步增加 自1989年Samsung Electronics开始推出内销手机以来不到15年,“韩国制造”手机年产量已突破8000万部。 明年随着美国、中国的码分多址(CDMA)市场扩大以及韩国企业正式进军欧洲,韩国手机制造企业的产量确定将突破1亿部。 但明年全球手机销量增长率预计在10%左右,而韩国主要企业计划增产30%以上,竞争必将进一步加剧。

▶ 韩国手机产量明年有望突破1亿部 韩国企业将明年的生产及销售目标较今年上调30%以上,甚至有企业上调约2倍。 今年暂计销量约4100万部的Samsung Electronics预计明年销售5500万~6000万部。 LG电子也将大幅扩大GSM终端生产,计划销售2200万部,比今年增加近40%。特别是正式进军内需市场的泛泰与泛泰&Curitel计划销售1800万部,约为今年的2倍。 此外,泰尔森电子提出明年销售500万部、实现销售额1万亿韩元的目标,世元电讯、麦克森电讯等也计划大幅扩大生产。 若包括从事代工生产的中小企业,明年韩国企业制造的手机数量估计将达约1亿3000万部。 另一方面,韩国大中型企业为分散增产风险,将一定份额委托给韩国中小企业生产,手机增产对产业的波及效应因而进一步增大。此外也在推进在中国等地海外生产的方式,但因技术差距过大,目前规模仍然微弱。

▶ 稳居出口主力商品地位 今年手机出口确定将史上首次突破100亿美元(约12万亿韩元)。 在Samsung Electronics与诺基亚、摩托罗拉共同巩固全球手机市场三强格局的同时,LG电子自第二季度起超越阿尔卡特、松下,上升至全球第六位。 此外,由于韩国有众多从事贴牌生产(OEM)或开发方主导生产(ODM)的中坚企业,实际所占比重远高于表面市场份额。 明年出口前景也较为乐观。韩国企业计划在中国和美国市场之后正式进入欧洲市场一决胜负。 Samsung Electronics一位相关人士表示:“明年美国和中国的CDMA市场将全面启动,从黑白机向彩屏机的替换需求增加,预计将持续增长。” LG电子一位相关人士表示:“韩国企业在欧洲市场的知名度正逐步提高”,“明年韩国企业进军欧洲将具体化”。

▶ 内需市场预计走势混杂明年受手机补贴禁令立法化和经济不景气影响,内需市场预计将从今年的1540万部小幅减少至1400万部。在此背景下,中坚企业进入内需市场,竞争预计将更加激烈。 泛泰&Curitel态度最为积极,泰尔森电子也在筹备之中。 业界认为,随着彩屏手机、内置摄像头手机、定位(GPS)手机、移动商务手机、EV-DO手机等多样产品陆续上市,能激发多少替换需求是关键。

▶ 中长期前景不明 由于多数企业计划大幅增加手机产量,零部件供需困难预计将日益加剧。 同时,竞争加剧将使营业利润率即毛利下降已成定局,收益性下滑可能性较大。 从更长远看,中国正成为最具威胁的存在。向中国的技术外流状况严重,而在可实现流畅动态影像的第三代以后手机上,中国计划干脆以自有技术标准一决胜负,韩国企业不得不修改进军中国的战略。 在这种情况下,韩国国内生产自然减少、扩大中国本地生产的可能性较大。 另一方面,与以自有品牌生产手机的三星集团、LG等大企业不同,以OEM出口方式为主流的中坚、中小企业由于产品单价较低,通过提升技术实力和扩大营销来提高收益性是当前课题。 郑敏正记者

阅读韩文原文