2002-12-04

待售朝兴银行经营亮“红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与GE Capital的信用卡部门出售谈判受阻 正在推进出售工作的朝兴银行经营亮起了红灯。 据了解,政府为出售朝兴银行,先是中止了此前推进的业务,又阻止其开展新业务,甚至对为改善财务指标而发行债券也予以制动。此外,国内外金融公司也不愿与朝兴银行合作或共同开展业务,有形无形的损失接连出现。 特别是在大选前政治圈压力之下,朝兴银行的出售工作有较大可能被推迟,令人担忧这种经营受阻状况会长期持续。 据政府和金融界4日消息,政府以推进朝兴银行出售工作为由,正式要求中止与GE Capital的信用卡部门出售谈判,谈判已完全中断。 朝兴银行一位高层人士表示:“朝兴银行出售说法出现后不久,存款保险公社就下令中止与GE Capital的出售谈判”,“GE Capital方面对突然的通知非常惊慌。” 他表示:“在价格谈判的最后阶段谈判破裂,今后是否能重启谈判尚不可知”,“出售工作事实上等同于破裂。” 朝兴银行原计划为提高国际结算银行(BIS)标准自有资本比率而在年内发行混合债券,但因政府未予批准而推迟到明年。 政府相关人士说明:“在朝兴银行工会罢工可能性很高的情况下,到海外发行债券会有效果吗”,“已让比朝兴银行更急迫的韩亚银行和外汇银行先行发行。” 但朝兴银行因此担忧经营改善协议(MOU)目标也难以达成。 朝兴银行一位相关人士表示:“原计划年内发行约2亿5000万美元的混合债券,将BIS比率提升至政府指导线10%”,“由于政府阻止,预计BIS比率仅为9.6~9.7%。” 银行保险及设立控股公司等中长期战略推进方案也全部处于中止状态。朝兴银行原计划与知名寿险公司设立银行保险合资法人,并完成设立控股公司的基础工作。 朝兴银行另一位相关人士坦言:“中长期业务一项都无法推进”,“业务伙伴也因经营状况不安而不愿合作,无法推进谈判。”

朝兴银行收购提案书最快7日公开 朝兴银行收购提案书最快将于7日公开。 财经部相关人士表示:“朝兴银行尽职调查机构的收购提案书正在审阅中,最快本周末公开”,“但为公平竞争,只计划公开希望买入价格、业务计划等大框架内容。” 他表示:“若尽职调查机构收购提案书的金额过低,政府将不出售”,“公共资金管理委员会选定优先谈判对象后,将围绕最初提出的希望买入价格开始正式谈判。” 另一方面,第一银行出售当时,从提交收购提案书到谈判达成耗时45天。 李妍善 记者 全用浩记者

阅读韩文原文