2002-12-04 | 최형욱

企业对经济不安心理迅速扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ BIS连续2个月低于100,贷款抑制导致消费萎缩,大选、战争等变数众多 企业体感景气接连下滑,企业对经济的不安心理正迅速扩散。 全国经济人联合会4日表示,以各行业营业收入排名前600位企业为对象的调查结果显示,12月企业景气实查指数(BSI)为95.6,连续2个月低于基准值100。全经联BSI在今年11月也曾在12个月来首次跌破100。 特别是反映企业经营实绩的实绩BSI也为99.6,4个月来再次跌破100,反映出企业实际经营业绩也在恶化。BSI高于100意味着认为景气将比上季度好转的企业较多,低于100则意味着预计景气恶化的企业较多。 这种悲观预期在其他经济团体的调查结果中同样存在。大韩商工会议所近期以全国1485家制造企业为对象调查的《2003年第一季度企业景气展望》显示,明年第一季度BSI为88,以今年第二季度(133)为顶点急剧下滑,显示年初景气前景不容乐观。 全经联一位相关人士对此诊断称:“总统选举、美国等发达国家不明朗的景气前景、伊拉克局势等各种变数均处于不确定状态,企业的心理不安也在加大。” 他还补充说,政府接连“收紧家庭贷款”,使引领国内经济复苏的消费心理趋于萎缩,短期外债增加、公共资金大规模到期偿还等也在阻碍景气上行。 按产业划分,制造业为88.8,非制造业为113.1,预计制造业体感景气将进一步恶化。轻工业(91.9)方面,除木材及木制品外全部行业均低于100,预计景气低迷将持续。 重化工业(87.4)也是除造船外全部行业跌破100,景气放缓态势呈扩散之势。信息通信产业(98.6)尽管通信及信息处理产业(118.2)景气看好,但家电部门景气大幅下滑,预计整体呈弱势。 按调查项目划分,内需(106.0)、投资(100.5)、资金状况(110.7)、就业(107.4)小幅好转,而出口(制造业口径99.5)、盈利性(99.1)、库存(106.7)预计将恶化。 不过内需虽录得100以上,但较近期上升趋势明显放缓,令人担忧今后消费心理萎缩;投资在数值上虽超过100,但金额和规模较大的重化工业(99.6)低于100,因此实际投资预计反而将比上月减少。 全经联表示:“若采用追求短期效果的景气刺激政策,引发副作用的风险很大,因此有必要通过引导出口和投资来追求均衡增长”,“应灵活应对房地产泡沫和家庭贷款增加等问题,将宏观经济的波及效应降至最低”。 崔亨旭记者

阅读韩文原文